{
  "desktop-auth.login.signup-time-out": "El tiempo para registrarte ha expirado, inténtalo de nuevo.",
  "desktop-auth.login.login-time-out": "La sesión ha expirado, inténtalo de nuevo.",
  "desktop.login.SignupHeroText": "Regístrate para abrir una cuenta de Spotify gratis",
  "desktop.login.SignupAlmostDone": "¡Ya casi!",
  "desktop-auth.login.millions-of-songs": "Millones de canciones.",
  "desktop-auth.login.free-on-spotify": "Gratis en Spotify.",
  "desktop.login.LoginButton": "Iniciar sesión",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-signup": "Te redireccionaremos al navegador para que completes el registro",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-login": "Te redireccionaremos al navegador para que inicies sesión",
  "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "¿No tienes una cuenta? <u>Regístrate</u>",
  "desktop.login.LoginHeroText": "Inicia sesión para continuar.",
  "desktop.login.SignupOr": "O",
  "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Continuar con Facebook",
  "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Continuar con Google",
  "desktop.login.ContinueWithApple": "Continuar con Apple",
  "desktop.login.PreferencesLink": "Preferencias",
  "desktop.login.Back": "Atrás",
  "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "¿No puedes ver la pestaña en el navegador?",
  "desktop-auth.login.try-again": "Vuelve a intentarlo",
  "desktop.login.email.errorMessageA11y": {
    "one": "Se detectó {0} error. Arréglalo antes de enviar el formulario.",
    "other": "Se detectaron {0} errores. Arréglalos antes de enviar el formulario."
  },
  "desktop.login.SignupEmail": "Email",
  "desktop.login.CreateAPassword": "Elige una contraseña",
  "desktop.login.SignupName": "¿Cómo te llamas?",
  "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Es posible que ocasionalmente te enviemos emails con noticias o promociones. Ve a tu página de Notificaciones por email para controlar cuáles son los mensajes que quieres que te enviemos.",
  "desktop.login.SendEmailLabel": "Quiero recibir mensajes de marketing de Spotify.",
  "desktop.login.Female": "Mujer",
  "desktop.login.Male": "Hombre",
  "desktop.login.NonBinary": "No binario",
  "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "¿Cuál es tu fecha de nacimiento?",
  "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "¿Cuál es tu género?",
  "desktop.login.Continue": "Continuar",
  "desktop.login.SignupButton": "Unirme a Spotify",
  "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "¿Ya eres usuario de Spotify? <u>Iniciar sesión</u>",
  "desktop.login.birthDate.incomplete": "Ingresa tu fecha de nacimiento",
  "desktop.login.birthDate.invalid": "Ingresa una fecha de nacimiento válida",
  "desktop.login.password.valueMissing": "Elige una contraseña",
  "desktop.login.password.tooShort": "Tu contraseña debe tener al menos 8 caracteres",
  "desktop.login.email.valueMissing": "Ingresa tu dirección de email",
  "desktop.login.email.typeMismatch": "Ingresa una dirección de email válida",
  "desktop.login.name.valueMissing": "Ingresa un nombre",
  "desktop.login.gender.valueMissing": "Indica tu sexo",
  "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Debes aceptar los Términos y Condiciones para continuar.",
  "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Inicia sesión con tu nombre de usuario o dirección de email",
  "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "Email o nombre de usuario",
  "desktop.login.LoginPassword": "Contraseña",
  "desktop.login.forgotPassLink": "Restablecer contraseña",
  "desktop.login.RememberMeLabel": "Recordarme",
  "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "El servicio no está disponible por el momento, inténtalo de nuevo más tarde.",
  "desktop.login.DefaultErrorMessage": "Puede que un firewall esté bloqueando Spotify. Actualiza tu firewall para autorizar a Spotify. También podrías intentar cambiar la <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">configuración del proxy</a> que actualmente se esté usando",
  "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Tu sesión ha terminado",
  "desktop.login.SessionExpiredMessage": "Tu sesión ha expirado. Vuelve a intentarlo.",
  "desktop.login.BadCredentialsMessage": "El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos.",
  "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "No se ha detectado ninguna conexión a Internet.",
  "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Tu red de Internet está bloqueando Spotify. Contacta a tu administrador de red para obtener acceso.",
  "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Tu red de Internet está bloqueando Spotify. Contacta a tu administrador de red para obtener acceso.",
  "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Tu red de Internet está bloqueando Spotify. Contacta a tu administrador de red o cambia la <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">configuración del proxy</a>.",
  "desktop.login.CriticalUpdate": "Spotify se está actualizando.",
  "desktop.login.UserBannedMessage": "Cuenta desactivada.",
  "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Tu cuenta no admite el uso de este dispositivo.",
  "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "El perfil de usuario no está completo, <a href=\"%0%\">actualiza tu perfil,</a> desconéctate y vuelve a conectarte de nuevo.",
  "desktop.login.RegionMismatchMessage": "Tu país no coincide con el que estableciste en tu perfil. Para continuar con el uso, <a href=\"%0%\">actualiza tu perfil</a> o <a href=\"%1%\">mejora tu cuenta de Spotify</a>.",
  "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Esta aplicación está restringida a usuarios Premium solamente.",
  "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "Este email ya está conectado con otro usuario.",
  "desktop.login.ClientUpdateFail": "Descarga la <a href=\"%0%\">versión más reciente</a> desde el sitio web de Spotify.",
  "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "No tienes una cuenta de Spotify conectada a tu cuenta de Facebook. Si tienes una cuenta de Spotify, inicia sesión con tus credenciales de Spotify. Si no tienes una cuenta de Spotify, puedes registrarte <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">aquí</a>.",
  "desktop.login.errorCode": "(Código de error: %0%)",
  "desktop.login.January": "Enero",
  "desktop.login.February": "Febrero",
  "desktop.login.March": "Marzo",
  "desktop.login.April": "Abril",
  "desktop.login.May": "Mayo",
  "desktop.login.June": "Junio",
  "desktop.login.July": "Julio",
  "desktop.login.August": "Agosto",
  "desktop.login.September": "Septiembre",
  "desktop.login.October": "Octubre",
  "desktop.login.November": "Noviembre",
  "desktop.login.December": "Diciembre",
  "desktop.login.Year": "Año",
  "desktop.login.Month": "Mes",
  "desktop.login.Day": "Día",
  "desktop.login.TermsAndConditions": "Términos y Condiciones de Uso de Spotify",
  "desktop.login.PrivacyPolicy": "Política de Privacidad",
  "desktop.login.SignupAgree": "Al hacer clic en {0}, acepta los {1}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Para obtener más información sobre cómo Spotify recopila, utiliza, comparte y protege sus datos personales, lea la {0} de Spotify.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Acepto los {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Acepto los {0} y la {1}.",
  "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Acepto la {0}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Doy mi consentimiento para la recolección, el procesamiento y el uso de mi información personal como se describe en la {0}.",
  "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Regístrate con Facebook",
  "desktop.settings.settings": "Preferencias",
  "settings.showLocalFiles": "Mostrar archivos locales",
  "settings.localFiles": "Archivos Locales",
  "desktop.settings.proxy.autodetect": "Detectar configuración automáticamente",
  "desktop.settings.proxy.noproxy": "Sin proxy",
  "desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
  "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
  "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
  "desktop.settings.proxy.title": "Configuración de proxy",
  "desktop.settings.proxy.type": "Tipo de proxy",
  "desktop.settings.proxy.host": "Host",
  "desktop.settings.proxy.port": "Puerto",
  "desktop.settings.proxy.user": "Usuario",
  "desktop.settings.proxy.pass": "Contraseña",
  "settings.restartApp": "Reiniciar aplicación",
  "desktop.settings.localAutoplayInfo": "Reproducir canciones similares de forma automática cuando la música termine en esta aplicación",
  "desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Reproducir canciones similares de forma automática cuando la música termine en otros dispositivos",
  "desktop.settings.autoplay": "AutoPlay",
  "settings.showMusicAnnouncements": "Mostrar mensajes sobre nuevos lanzamientos",
  "settings.showTrackNotifications": "Mostrar notificaciones de escritorio al cambiar de canción",
  "desktop.settings.showSystemMediaControls": "Mostrar la superposición del escritorio cuando se usan los controles de reproducción",
  "buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Ve lo que están escuchando tus amigos",
  "settings.display": "Visualización",
  "desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
  "desktop.settings.enableDeveloperMode": "Habilitar el modo de desarrollador",
  "settings.employee": "Solo para empleados",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "No es posible reproducir contenido explícito en esta cuenta familiar",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Permitir la reproducción de contenido explícito",
  "desktop.settings.explicitContentFilter": "Contenido explícito",
  "desktop.settings.selectLanguage": "Elige un idioma (los cambios se aplicarán cuando se reinicie la aplicación)",
  "desktop.settings.language": "Idioma",
  "desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Automática",
  "desktop.settings.streamingQualityLow": "Baja",
  "desktop.settings.streamingQualityNormal": "Normal",
  "desktop.settings.streamingQualityHigh": "Alta",
  "desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Muy alta",
  "desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
  "desktop.settings.loudnessLoud": "Alto",
  "desktop.settings.loudnessNormal": "Normal",
  "desktop.settings.loudnessQuiet": "Bajo",
  "desktop.settings.streamingQuality": "Calidad del streaming",
  "desktop.settings.downloadQuality.title": "Descargar",
  "desktop.settings.downloadQuality.info": "El audio de mayor calidad ocupa más espacio de almacenamiento.",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Ajuste de calidad automático. Configuración recomendada: activado",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Ajustamos la calidad de audio cuando la conexión a internet es débil. Desactivar esto puede interrumpir lo que estás escuchando.",
  "desktop.settings.normalize": "Normalizar el volumen (igualar el volumen de todas las canciones y podcasts)",
  "desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Nivel de volumen: regula el volumen de acuerdo con el entorno. En Alto, es posible que la calidad del audio disminuya. En Normal o Bajo, la calidad del audio no se verá afectada.",
  "desktop.settings.musicQuality": "Calidad del audio",
  "desktop.settings.facebook": "Conéctate con Facebook para ver qué escuchan tus amigos.",
  "desktop.settings.facebook.disconnect": "Desconéctate de Facebook",
  "desktop.settings.facebook.connect": "Conectar con Facebook",
  "desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Publicar mis playlists nuevas en mi perfil",
  "desktop.settings.privateSession": "Inicia una sesión privada para escuchar música de manera anónima",
  "desktop.settings.publishActivity": "Compartir lo que estoy escuchando en Spotify",
  "desktop.settings.publishTopArtists": "Mostrar mis artistas escuchados recientemente en mi perfil público",
  "desktop.settings.social": "Social",
  "settings.localFilesFolderAdded": "Carpeta agregada. Ahora se muestran canciones de {0}",
  "settings.showSongsFrom": "Mostrar canciones de",
  "settings.addASource": "Agregar una fuente",
  "search.a11y.clear-input": "Borrar campo de búsqueda",
  "local-files.source.downloads": "Descargas",
  "local-files.source.itunes": "iTunes",
  "local-files.source.my_music": "Mi música",
  "local-files.source.windows_music_library": "Biblioteca de música",
  "desktop.settings.cookiesDisabled": "Bloquear todas las cookies para esta instalación de la aplicación de escritorio de Spotify. Obtén más información sobre esta opción en la <a class=\"settings__cookiesDiabled-link\" href=\"https://www.spotify.com/legal/privacy-policy/\">Política de Privacidad</a>. Los cambios se aplicarán cuando se reinicie la aplicación.",
  "desktop.settings.privacy": "Privacidad",
  "desktop.settings.autostartMinimized": "Minimizado",
  "desktop.settings.autostartNormal": "Sí",
  "desktop.settings.autostartOff": "No",
  "desktop.settings.autostart": "Abrir Spotify automáticamente al iniciar la computadora",
  "desktop.settings.closeShouldMinimize": "El botón Cerrar debería minimizar la ventana de Spotify",
  "desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Comportamiento de inicio y de ventanas",
  "desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Activar aceleración de hardware",
  "desktop.settings.compatibility": "Compatibilidad",
  "desktop.settings.sec": "s",
  "desktop.settings.crossfadeTracks": "Hacer una transición gradual entre las canciones",
  "desktop.settings.automixInfo": "Automix: Permite transiciones sin interrupciones entre canciones de playlists selectas",
  "desktop.settings.monoDownmixer": "Audio mono: hace que los parlantes izquierdo y derecho reproduzcan el mismo audio.",
  "desktop.settings.playback": "Reproducción",
  "desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Change location",
  "desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
  "ewg.help": "Ayuda",
  "contextmenu.go-to-artist-radio": "Ir a radio del artista",
  "contextmenu.share.copy-artist-link": "Copiar enlace al artista",
  "contextmenu.share": "Compartir",
  "contextmenu.open_desktop_app": "Abrir en la aplicación de escritorio",
  "context-menu.copy-spotify-uri": "Copiar URI de Spotify",
  "contextmenu.go-to-artist": "Ir al artista",
  "contextmenu.go-to-album": "Ir al álbum",
  "context-menu.episode-page-link": "Ver descripción del episodio",
  "context-menu.chapter-page-link": "Ver descripción del capítulo",
  "contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
  "remove_from_your_liked_songs": "Eliminar de Tus me gusta",
  "save_to_your_liked_songs": "Guardar en Tus me gusta",
  "contextmenu.remove-from-your-episodes": "Eliminar de Tus episodios",
  "contextmenu.save-to-your-episodes": "Añadir a Tus episodios",
  "contextmenu.remove-from-library": "Eliminar de Tu biblioteca",
  "contextmenu.add-to-library": "Agregar a Tu biblioteca",
  "unfollow": "Dejar de seguir",
  "follow": "Seguir",
  "contextmenu.report": "Reportar",
  "contextmenu.add-to-queue": "Agregar a la fila de reproducción",
  "contextmenu.collaborative": "Playlist colaborativa",
  "contextmenu.remove-from-queue": "Eliminar de la fila de reproducción",
  "contextmenu.make-secret": "Eliminar del perfil",
  "contextmenu.make-public": "Agregar al perfil",
  "contextmenu.edit-details": "Editar detalles",
  "contextmenu.delete": "Eliminar",
  "contextmenu.remove-from-playlist": "Eliminar de esta playlist",
  "playlist.default_folder_name": "Nueva carpeta",
  "contextmenu.create-folder": "Crear carpeta",
  "playlist.default_playlist_name": "Nueva playlist",
  "contextmenu.create-playlist": "Crear playlist",
  "contextmenu.rename": "Cambiar nombre",
  "context-menu.about-recommendations": "Acerca de las recomendaciones",
  "feedbackmenu.ban-artist-by-name": "No me gusta {0}",
  "feedbackmenu.ban-track": "No me gusta esta canción",
  "contextmenu.mark-as-unplayed": "Marcar como no escuchado",
  "contextmenu.mark-as-played": "Marcar como escuchado",
  "contextmenu.download": "Descargar",
  "contextmenu.make-playlist-public": "Hacer pública",
  "contextmenu.make-playlist-private": "Hacer privada",
  "contextmenu.remove-recommendation": "Eliminar la recomendación",
  "contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
  "ewg.title.show": "Insertar programa",
  "ewg.title.episode": "Insertar episodio",
  "ewg.title.track": "Insertar pista",
  "ewg.title.album": "Insertar álbum",
  "ewg.title.artist": "Insertar artista",
  "ewg.title.playlist": "Insertar playlist",
  "ewg.title": "Insertar",
  "ewg.copy": "Copiar",
  "ewg.copied": "¡Copiado!",
  "close": "Cerrar",
  "ewg.color": "Color",
  "ewg.size": "Tamaño",
  "ewg.size.normal": "Normal",
  "ewg.size.compact": "Compacto",
  "ewg.help-text": "Cuando se configure al 100%, el ancho del reproductor se adaptará de manera automática al diseño de dispositivo móvil y de escritorio.",
  "ewg.terms": "Al insertar un reproductor de Spotify en tu sitio, estás aceptando los <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Términos de Servicio</a> de la API de Spotify",
  "ewg.start-at": "Comenzar a las",
  "ewg.showcode": "Mostrar código",
  "playlist.new-default-name": "Mi playlist n.° {0}",
  "playlist.similar-playlist": "Playlist similar"
}