{
  "desktop-auth.login.signup-time-out": "Időtúllépés miatti sikertelen regisztráció, próbáld meg újra.",
  "desktop-auth.login.login-time-out": "Sikertelen bejelentkezés időtúllépés miatt, próbáld meg újra.",
  "desktop.login.SignupHeroText": "Regisztrálj egy ingyenes Spotify-fiókot.",
  "desktop.login.SignupAlmostDone": "Mindjárt kész.",
  "desktop-auth.login.millions-of-songs": "Több millió dal.",
  "desktop-auth.login.free-on-spotify": "A Spotifyon ingyen hallgathatod őket.",
  "desktop.login.LoginButton": "Bejelentkezés",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-signup": "Átirányítás a böngészőbe a regisztráció befejezéséhez",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-login": "Átirányítás a böngészőbe a bejelentkezés befejezéséhez",
  "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Nincs fiókod? <u>Regisztrálj</u>",
  "desktop.login.LoginHeroText": "Jelentkezz be a folytatáshoz.",
  "desktop.login.SignupOr": "VAGY",
  "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Folytatás Facebookkal",
  "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Folytatás Google-fiókkal",
  "desktop.login.ContinueWithApple": "Folytatás Apple-fiókkal",
  "desktop.login.PreferencesLink": "Beállítások",
  "desktop.login.Back": "Vissza",
  "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Nem látod a böngészőlapot?",
  "desktop-auth.login.try-again": "Próbálkozz újra",
  "desktop.login.email.errorMessageA11y": {
    "one": "{0} hiba van az űrlapon; javítsd a beküldés előtt.",
    "other": "{0} hiba van az űrlapon; javítsd a beküldés előtt."
  },
  "desktop.login.SignupEmail": "E-mail-cím",
  "desktop.login.CreateAPassword": "Jelszó létrehozása",
  "desktop.login.SignupName": "Hogyan szólíthatunk?",
  "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Esetenként híreket és promóciós ajánlatokat tartalmazó levelet küldhetünk. Az általunk küldött üzeneteket az Értesítések e-mailben oldalon kezelheted.",
  "desktop.login.SendEmailLabel": "Szeretnék marketingüzeneteket kapni a Spotifytól.",
  "desktop.login.Female": "Nő",
  "desktop.login.Male": "Férfi",
  "desktop.login.NonBinary": "Nem bináris",
  "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Mi a születési dátumod?",
  "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Mi a nemed?",
  "desktop.login.Continue": "Következő",
  "desktop.login.SignupButton": "Regisztráció a Spotifyra",
  "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Már a Spotifyon vagy? <u>Jelentkezz be</u>",
  "desktop.login.birthDate.incomplete": "Add meg a születési dátumod",
  "desktop.login.birthDate.invalid": "Érvényes születési dátumot adj meg",
  "desktop.login.password.valueMissing": "Válassz jelszót",
  "desktop.login.password.tooShort": "Legalább 8 karaktert kell a jelszónak tartalmaznia",
  "desktop.login.email.valueMissing": "Add meg az e-mail-címed",
  "desktop.login.email.typeMismatch": "Érvényes e-mail-címet adj meg",
  "desktop.login.name.valueMissing": "Adj meg nevet",
  "desktop.login.gender.valueMissing": "Add meg a nemed",
  "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "A folytatáshoz el kell fogadnod a használati feltételeket.",
  "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Bejelentkezés felhasználónévvel vagy e-mail-címmel",
  "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "E-mail cím vagy felhasználónév",
  "desktop.login.LoginPassword": "Jelszó",
  "desktop.login.forgotPassLink": "Új jelszó kérése",
  "desktop.login.RememberMeLabel": "Adatok megjegyzése",
  "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "A szolgáltatás pillanatnyilag nem érhető el. Próbálkozz újra később.",
  "desktop.login.DefaultErrorMessage": "Lehet, hogy egy tűzfal blokkolja a Spotifyt. Engedélyezned kell a tűzfalon a Spotifyt. Az is lehet, hogy módosítanod kell a <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">proxybeállításokat</a>.",
  "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Megszakadt a kapcsolat",
  "desktop.login.SessionExpiredMessage": "A csoportos zenehallgatásod lejárt, próbálkozz újra.",
  "desktop.login.BadCredentialsMessage": "A felhasználónév vagy a jelszó hibás.",
  "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Nincs internetkapcsolat.",
  "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Az internethálózatod blokkolja a Spotifyt. Kérj hozzáférést a hálózati rendszergazdától.",
  "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Az internethálózatod blokkolja a Spotifyt. Kérj hozzáférést a hálózati rendszergazdától.",
  "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Az internethálózatod blokkolja a Spotifyt. Fordulj a hálózati rendszergazdához, vagy módosítsd a <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">proxybeállításaid</a>.",
  "desktop.login.CriticalUpdate": "Az alkalmazás éppen frissül.",
  "desktop.login.UserBannedMessage": "Ez a fiók le van tiltva.",
  "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Ez az eszköz nincs engedélyezve a fiókodban.",
  "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "A felhasználói profilod nincs teljes mértékben frissítve. <a href=\"%0%\">Frissítsd a profilodat</a>, majd jelentkezz ki belőle, és jelentkezz be újra.",
  "desktop.login.RegionMismatchMessage": "Tartózkodási helyed nem azonos a profilodban beállított országgal. A Spotify használatának folytatásához <a href=\"%0%\">módosítanod kell a profilodat</a>, vagy <a href=\"%1%\">másik Spotify-előfizetést kell vásárolnod</a>.",
  "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Ezt az alkalmazást csak Premium-előfizetőink használhatják.",
  "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "Ez az e-mail cím már egy másik felhasználóhoz tartozik.",
  "desktop.login.ClientUpdateFail": "Töltsd le a <a href=\"%0%\">legújabb verziót</a> a Spotify weblapjáról.",
  "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Nincs a Facebookkal összekapcsolt Spotify-fiókod. Ha van Spotify-fiókod, a spotifyos felhasználóneveddel és jelszavaddal tudsz bejelentkezni. Ha még nincs Spotify-fiókod, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">hozz létre egyet</a>.",
  "desktop.login.errorCode": "(Hibakód: %0%)",
  "desktop.login.January": "január",
  "desktop.login.February": "február",
  "desktop.login.March": "március",
  "desktop.login.April": "április",
  "desktop.login.May": "május",
  "desktop.login.June": "június",
  "desktop.login.July": "július",
  "desktop.login.August": "augusztus",
  "desktop.login.September": "szeptember",
  "desktop.login.October": "október",
  "desktop.login.November": "november",
  "desktop.login.December": "december",
  "desktop.login.Year": "Év",
  "desktop.login.Month": "Hónap",
  "desktop.login.Day": "Nap",
  "desktop.login.TermsAndConditions": "A Spotify Felhasználási feltételei",
  "desktop.login.PrivacyPolicy": "Adatvédelmi politika",
  "desktop.login.SignupAgree": "A {0} lehetőségre kattintva Ön elfogadja a {1}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Ha többet szeretne megtudni arról, hogy a Spotify hogyan gyűjti be, használja fel és védi meg az Ön személyes adatait, kérjük, olvassa el a Spotify {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Elfogadom a következőt: {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Elfogadom a következőket: {0} és {1}.",
  "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Elfogadom a következőt: {0}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Hozzájárulok személyes adataim gyűjtéséhez, feldolgozásához és felhasználásához a következőkben foglaltaknak megfelelően: {0}.",
  "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Regisztráció Facebook-fiókkal",
  "desktop.settings.settings": "Beállítások",
  "settings.showLocalFiles": "Helyi fájlok megjelenítése",
  "settings.localFiles": "Helyi fájlok",
  "desktop.settings.proxy.autodetect": "Beállítások automatikus észlelése",
  "desktop.settings.proxy.noproxy": "Nincs proxy",
  "desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
  "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
  "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
  "desktop.settings.proxy.title": "Proxybeállítások",
  "desktop.settings.proxy.type": "Proxy típusa",
  "desktop.settings.proxy.host": "Host (gép)",
  "desktop.settings.proxy.port": "Portszám",
  "desktop.settings.proxy.user": "Felhasználónév",
  "desktop.settings.proxy.pass": "Jelszó",
  "settings.restartApp": "Alkalmazás újraindítása",
  "desktop.settings.localAutoplayInfo": "Hasonló dalok automatikus lejátszása, ha a zene véget ér ebben az alkalmazásban",
  "desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Hasonló dalok automatikus lejátszása, ha a zene véget ér más eszközökön",
  "desktop.settings.autoplay": "Automatikus lejátszás",
  "settings.showMusicAnnouncements": "Újdonságokkal kapcsolatos hírek megjelenítése",
  "settings.showTrackNotifications": "Számok közötti váltáskor asztali értesítés megjelenítése",
  "desktop.settings.showSystemMediaControls": "Asztal megjelenítése a médiagombok használatakor",
  "buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Megnézheted, mit hallgatnak az ismerőseid",
  "settings.display": "Megjelenítés",
  "desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
  "desktop.settings.enableDeveloperMode": "Fejlesztői mód engedélyezése",
  "settings.employee": "Csak munkatársak részére",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Ebben a Családi fiókban nem játszható le explicit tartalom.",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Explicit tartalom lejátszásának engedélyezése",
  "desktop.settings.explicitContentFilter": "Explicit tartalom",
  "desktop.settings.selectLanguage": "Válassz nyelvet – A változtatások az alkalmazás újraindítása után lépnek életbe.",
  "desktop.settings.language": "Nyelv",
  "desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Automatikus",
  "desktop.settings.streamingQualityLow": "Alacsony",
  "desktop.settings.streamingQualityNormal": "Közepes",
  "desktop.settings.streamingQualityHigh": "Jó",
  "desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Rendkívüli",
  "desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
  "desktop.settings.loudnessLoud": "Hangos",
  "desktop.settings.loudnessNormal": "Közepes",
  "desktop.settings.loudnessQuiet": "Halk",
  "desktop.settings.streamingQuality": "Streamelés minősége",
  "desktop.settings.downloadQuality.title": "Letöltés",
  "desktop.settings.downloadQuality.info": "A jobb minőség nagyobb tárhelyet igényel.",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Hangminőség automatikus beállítása – Ajánlott beállítás: Be",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Beállítjuk a hangminőséget, ha az interneted sávszélessége alacsony. Ennek kikapcsolása megzavarhatja a hallgatási élményed.",
  "desktop.settings.normalize": "Hangerő normalizálása – Minden dal és podcast azonos hangerőn szól",
  "desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Hangerőszint – Hangerő igazítása a környezethez. A magas hangerő ronthatja a hangminőséget. A normál vagy alacsony hangerő nem befolyásolja a hangminőséget.",
  "desktop.settings.musicQuality": "Hangminőség",
  "desktop.settings.facebook": "Kapcsolódj a Facebookhoz, hogy megtudd, mit hallgatnak az ismerőseid.",
  "desktop.settings.facebook.disconnect": "Facebook-fiók leválasztása",
  "desktop.settings.facebook.connect": "Kapcsold a Facebookhoz",
  "desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Új műsorlistáim megjelenítése a profilomon",
  "desktop.settings.privateSession": "Ha névtelenül szeretnél valamit hallgatni, indíts privát zenehallgatást",
  "desktop.settings.publishActivity": "Zenehallgatásom megosztása a Spotifyon",
  "desktop.settings.publishTopArtists": "Mostanában hallgatott előadók megjelenítése a nyilvános profilomon",
  "desktop.settings.social": "Közösség",
  "settings.localFilesFolderAdded": "Mappa hozzáadva. A dalok megjelenítése, amelyek itt találhatóak: {0}",
  "settings.showSongsFrom": "Dalok innen:",
  "settings.addASource": "Forrás felvétele",
  "search.a11y.clear-input": "Keresőmező törlése",
  "local-files.source.downloads": "Letöltések",
  "local-files.source.itunes": "iTunes",
  "local-files.source.my_music": "Zenéim",
  "local-files.source.windows_music_library": "Zenekönyvtár",
  "desktop.settings.cookiesDisabled": "Blokkolja a Spotify asztali alkalmazás jelen telepítéséhez tartozó összes cookie-t. További tudnivalókat <a class=\"settings__cookiesDiabled-link\" href=\"https://www.spotify.com/legal/privacy-policy/\">az adatvédelmi szabályzatban</a> találsz. A változtatások az alkalmazás újraindítása után lépnek életbe.",
  "desktop.settings.privacy": "Adatvédelem",
  "desktop.settings.autostartMinimized": "Kis méret",
  "desktop.settings.autostartNormal": "Igen",
  "desktop.settings.autostartOff": "Nem",
  "desktop.settings.autostart": "A Spotify automatikus megnyitása, amikor bejelentkezem a számítógépre",
  "desktop.settings.closeShouldMinimize": "A Bezárás gomb a képernyő jobb alsó sarkába helyezi Spotify ablakot",
  "desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Indítás és az ablakok viselkedése",
  "desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Hardveres gyorsítás engedélyezése",
  "desktop.settings.compatibility": "Kompatibilitás",
  "desktop.settings.sec": "mp",
  "desktop.settings.crossfadeTracks": "Áttűnés a számok közt",
  "desktop.settings.automixInfo": "Automix – Zavartalan átmenetet biztosít a válogatott műsorlisták dalai között",
  "desktop.settings.monoDownmixer": "Monó hangzás – A jobb és bal oldali hangszóró ugyanazt fogja lejátszani.",
  "desktop.settings.playback": "Lejátszás",
  "desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Change location",
  "desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
  "ewg.help": "Súgó",
  "contextmenu.go-to-artist-radio": "Előadó rádiójának oldala",
  "contextmenu.share.copy-artist-link": "Hivatkozás másolása előadóhoz",
  "contextmenu.share": "Megosztás",
  "contextmenu.open_desktop_app": "Megnyitás az asztali alkalmazásban",
  "context-menu.copy-spotify-uri": "Spotifyos URI másolása",
  "contextmenu.go-to-artist": "Előadó oldala",
  "contextmenu.go-to-album": "Album oldala",
  "context-menu.episode-page-link": "Az epizód leírása",
  "context-menu.chapter-page-link": "Fejezetismertető megtekintése",
  "contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
  "remove_from_your_liked_songs": "Eltávolítás a Kedvelt dalok közül",
  "save_to_your_liked_songs": "Mentés a Kedvelt dalok közé",
  "contextmenu.remove-from-your-episodes": "Eltávolítás az Epizódjaim közül",
  "contextmenu.save-to-your-episodes": "Mentés az Epizódjaim közé",
  "contextmenu.remove-from-library": "Törlés a Gyűjteményemből",
  "contextmenu.add-to-library": "Hozzáadás a Gyűjteményemhez",
  "unfollow": "Nem követem",
  "follow": "Követés",
  "contextmenu.report": "Jelentés",
  "contextmenu.add-to-queue": "Műsorra tűzés",
  "contextmenu.collaborative": "Közös műsorlisták",
  "contextmenu.remove-from-queue": "Eltávolítás a műsorból",
  "contextmenu.make-secret": "Eltávolítás a profilból",
  "contextmenu.make-public": "Hozzáadás a profilhoz",
  "contextmenu.edit-details": "Adatok szerkesztése",
  "contextmenu.delete": "Törlés",
  "contextmenu.remove-from-playlist": "Törlés a műsorlistából",
  "playlist.default_folder_name": "Új mappa",
  "contextmenu.create-folder": "Új mappa",
  "playlist.default_playlist_name": "Új műsorlista",
  "contextmenu.create-playlist": "Műsorlista létrehozása",
  "contextmenu.rename": "Átnevezés",
  "context-menu.about-recommendations": "Az ajánlásokról",
  "feedbackmenu.ban-artist-by-name": "Nem tetszik: {0}",
  "feedbackmenu.ban-track": "Nem tetszik ez a dal",
  "contextmenu.mark-as-unplayed": "Megjelölés le nem játszottként",
  "contextmenu.mark-as-played": "Megjelölés lejátszottként",
  "contextmenu.download": "Letöltés",
  "contextmenu.make-playlist-public": "Legyen nyilvános",
  "contextmenu.make-playlist-private": "Legyen privát",
  "contextmenu.remove-recommendation": "Ajánlás eltávolítása",
  "contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
  "ewg.title.show": "Műsor beágyazása",
  "ewg.title.episode": "Epizód beágyazása",
  "ewg.title.track": "Szám beágyazása",
  "ewg.title.album": "Album beágyazása",
  "ewg.title.artist": "Előadó beágyazása",
  "ewg.title.playlist": "Műsorlista beágyazása",
  "ewg.title": "Beágyazás",
  "ewg.copy": "Másolás",
  "ewg.copied": "Másolás kész!",
  "close": "Bezárás",
  "ewg.color": "Szín",
  "ewg.size": "Méret",
  "ewg.size.normal": "Normál",
  "ewg.size.compact": "Kompakt",
  "ewg.help-text": "100%-ra állítva a lejátszó szélessége automatikusan illeszkedik a mobiltelefon és az asztali alkalmazás elrendezéséhez.",
  "ewg.terms": "Automatikusan elfogadod a Spotify API <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Szolgáltatási feltételeit</a>, amikor a Spotify lejátszót beágyazod az oldaladra.",
  "ewg.start-at": "Kezdés ekkor:",
  "ewg.showcode": "Kód megjelenítése",
  "playlist.new-default-name": "{0}. műsorlistám",
  "playlist.similar-playlist": "Hasonló műsorlista"
}