{
  "desktop-auth.login.signup-time-out": "Το χρονικό όριο για τη σύνδεση έληξε. Δοκίμασε ξανά.",
  "desktop-auth.login.login-time-out": "Το χρονικό όριο για τη σύνδεση έληξε. Δοκίμασε ξανά.",
  "desktop.login.SignupHeroText": "Εγγράψου για έναν δωρεάν λογαριασμό Spotify.",
  "desktop.login.SignupAlmostDone": "Σχεδόν τελειώσαμε.",
  "desktop-auth.login.millions-of-songs": "Εκατομμύρια τραγούδια.",
  "desktop-auth.login.free-on-spotify": "Δωρεάν στο Spotify.",
  "desktop.login.LoginButton": "Σύνδεση",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-signup": "Ανακατεύθυνση στο πρόγραμμα περιήγησης για ολοκλήρωση της εγγραφής",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-login": "Ανακατεύθυνση στο πρόγραμμα περιήγησης για ολοκλήρωση της σύνδεσης",
  "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Δεν έχεις λογαριασμό; <u>Εγγράψου</u>",
  "desktop.login.LoginHeroText": "Συνδέσου για να συνεχίσεις.",
  "desktop.login.SignupOr": "Ή",
  "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Συνέχεια με το Facebook",
  "desktop.login.ContinueWithGoogle": "ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΜΕ GOOGLE",
  "desktop.login.ContinueWithApple": "ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΜΕ APPLE",
  "desktop.login.PreferencesLink": "Ρυθμίσεις",
  "desktop.login.Back": "Πίσω",
  "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Δεν βλέπεις την καρτέλα στο πρόγραμμα περιήγησης;",
  "desktop-auth.login.try-again": "Δοκίμασε ξανά",
  "desktop.login.email.errorMessageA11y": {
    "one": "Υπάρχει {0} σφάλμα σε αυτήν τη φόρμα, διόρθωσέ το πριν την υποβάλεις.",
    "other": "Υπάρχουν {0} σφάλματα σε αυτήν τη φόρμα, διόρθωσέ τα πριν την υποβάλεις."
  },
  "desktop.login.SignupEmail": "Email",
  "desktop.login.CreateAPassword": "Δημιουργία κωδικού πρόσβασης",
  "desktop.login.SignupName": "Πώς να σε φωνάζουμε;",
  "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Περιστασιακά, μπορεί να σου στέλνουμε email με νέα ή προσφορές. Πήγαινε στη σελίδα Ειδοποιήσεις email για να παρακολουθείς τα μηνύματα που στέλνουμε.",
  "desktop.login.SendEmailLabel": "Να μου στέλνετε μηνύματα μάρκετινγκ από το Spotify.",
  "desktop.login.Female": "Γυναίκα",
  "desktop.login.Male": "Άνδρας",
  "desktop.login.NonBinary": "Μη δυαδικό",
  "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Ποια είναι η ημερομηνία γέννησής σου;",
  "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Ποιο είναι το φύλο σου;",
  "desktop.login.Continue": "Συνέχεια",
  "desktop.login.SignupButton": "Εγγράψου στο Spotify",
  "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Έχεις εγγραφεί ήδη στο Spotify; <u>Συνδέσου</u>",
  "desktop.login.birthDate.incomplete": "Πληκτρολόγησε την ημερομηνία γέννησής σου",
  "desktop.login.birthDate.invalid": "Πληκτρολογήστε μια έγκυρη ημερομηνία γέννησης",
  "desktop.login.password.valueMissing": "Διάλεξε έναν κωδικό πρόσβασης",
  "desktop.login.password.tooShort": "Χρησιμοποίησε τουλάχιστον 8 χαρακτήρες για τον κωδικό πρόσβασής σου",
  "desktop.login.email.valueMissing": "Πληκτρολόγησε το email σου",
  "desktop.login.email.typeMismatch": "Πληκτρολόγησε ένα έγκυρο email",
  "desktop.login.name.valueMissing": "Πληκτρολογήστε ένα όνομα",
  "desktop.login.gender.valueMissing": "Επίλεξε το φύλο σου",
  "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Αποδεχτείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις για να συνεχίσετε.",
  "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Συνδέσου με το όνομα χρήστη ή τη διεύθυνση email σου.",
  "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "Διεύθυνση email ή όνομα χρήστη",
  "desktop.login.LoginPassword": "Κωδικός πρόσβασης",
  "desktop.login.forgotPassLink": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
  "desktop.login.RememberMeLabel": "Να με θυμάσαι",
  "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Η υπηρεσία προσωρινά δεν είναι διαθέσιμη, δοκίμασε ξανά αργότερα.",
  "desktop.login.DefaultErrorMessage": "Ένα τείχος προστασίας ενδέχεται να μπλοκάρει το Spotify. Ενημέρωσε το τείχος προστασίας σου για να μην αποκλείει το Spotify. Επιπλέον, μπορείς να δοκιμάσεις να αλλάξεις τις τρέχουσες <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης</a>.",
  "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Η περίοδος σύνδεσής σου έληξε",
  "desktop.login.SessionExpiredMessage": "Η περίοδος σύνδεσης έχει λήξει, δοκίμασε ξανά.",
  "desktop.login.BadCredentialsMessage": "Το όνομα χρήστη ή ο κωδικός πρόσβασης είναι λάθος.",
  "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Δεν ανιχνεύθηκε σύνδεση στο διαδίκτυο.",
  "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Το δίκτυο Internet σου εμποδίζει το Spotify. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή δικτύου σου για να αποκτήσεις πρόσβαση.",
  "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Το δίκτυο Internet σου εμποδίζει το Spotify. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή δικτύου σου για να αποκτήσεις πρόσβαση.",
  "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Το δίκτυο Internet σου εμποδίζει το Spotify. Επικοινώνησε με τον διαχειριστή δικτύου σου ή άλλαξε τις <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης</a>.",
  "desktop.login.CriticalUpdate": "Ο πελάτης σου ενημερώνεται.",
  "desktop.login.UserBannedMessage": "Ο λογαριασμός απενεργοποιήθηκε.",
  "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Η χρήση αυτής της συσκευής δεν είναι ενεργοποιημένη για το λογαριασμό σου.",
  "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Το προφίλ χρήστη δεν είναι πλήρως ενημερωμένο. <a href=\"%0%\">Ενημέρωσε το προφίλ σου,</a> αποσυνδέσου και, στη συνέχεια, συνδέσου ξανά.",
  "desktop.login.RegionMismatchMessage": "Η χώρα σου δεν αντιστοιχεί με εκείνη που ορίστηκε στο προφίλ σου. Για να συνεχίσεις να χρησιμοποιείς την πλατφόρμα, <a href=\"%0%\">ενημέρωσε το προφίλ σου</a> ή <a href=\"%1%\">αναβάθμισε τον λογαριασμό σου στο Spotify</a>.",
  "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Αυτή η εφαρμογή προορίζεται αποκλειστικά για χρήστες του Premium.",
  "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "Η διεύθυνση email είναι ήδη συνδεδεμένη με κάποιον άλλο χρήστη.",
  "desktop.login.ClientUpdateFail": "Κάνε λήψη της <a href=\"%0%\">τελευταίας έκδοσης</a> από τον ιστότοπο του Spotify.",
  "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Δεν έχεις λογαριασμό Spotify που να είναι συνδεδεμένος με τον λογαριασμό σου στο Facebook. Εάν έχεις λογαριασμό Spotify, συνδέσου με τα στοιχεία σου στο Spotify. Εάν δεν έχεις λογαριασμό Spotify, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">κάνε εγγραφή</a>.",
  "desktop.login.errorCode": "(Κωδικός σφάλματος: %0%)",
  "desktop.login.January": "Ιανουάριος",
  "desktop.login.February": "Φεβρουάριος",
  "desktop.login.March": "Μάρτιος",
  "desktop.login.April": "Απρίλιος",
  "desktop.login.May": "Μάιος",
  "desktop.login.June": "Ιούνιος",
  "desktop.login.July": "Ιούλιος",
  "desktop.login.August": "Αύγουστος",
  "desktop.login.September": "Σεπτέμβριος",
  "desktop.login.October": "Οκτώβριος",
  "desktop.login.November": "Νοέμβριος",
  "desktop.login.December": "Δεκέμβριος",
  "desktop.login.Year": "Έτος",
  "desktop.login.Month": "Μήνας",
  "desktop.login.Day": "Ημέρα",
  "desktop.login.TermsAndConditions": "Όροι και προϋποθέσεις χρήσης του Spotify",
  "desktop.login.PrivacyPolicy": "Πολιτική απορρήτου",
  "desktop.login.SignupAgree": "Πατώντας την επιλογή {0}, αποδέχεστε τους {1}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο που το Spotify συλλέγει, χρησιμοποιεί, κοινοποιεί και προστατεύει τα προσωπικά σας δεδομένα, διαβάστε την {0} του Spotify.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Δια του παρόντος συμφωνώ με τους {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Συμφωνώ με τους {0} και την {1}.",
  "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Συμφωνώ με τους {0}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Συναινώ στη συλλογή, επεξεργασία και χρήση των προσωπικών μου δεδομένων όπως περιγράφεται περαιτέρω στους {0}.",
  "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Εγγραφή μέσω Facebook",
  "desktop.settings.settings": "Ρυθμίσεις",
  "settings.showLocalFiles": "Προβολή τοπικών αρχείων",
  "settings.localFiles": "Τοπικά αρχεία",
  "desktop.settings.proxy.autodetect": "Αυτόματος εντοπισμός ρυθμίσεων",
  "desktop.settings.proxy.noproxy": "Χωρίς διακομιστή μεσολάβησης",
  "desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
  "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
  "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
  "desktop.settings.proxy.title": "Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης",
  "desktop.settings.proxy.type": "Τύπος διακομιστή",
  "desktop.settings.proxy.host": "Κεντρικός υπολογιστής",
  "desktop.settings.proxy.port": "Θύρα",
  "desktop.settings.proxy.user": "Όνομα χρήστη",
  "desktop.settings.proxy.pass": "Κωδικός πρόσβασης",
  "settings.restartApp": "Επανεκκίνηση της εφαρμογής",
  "desktop.settings.localAutoplayInfo": "Autoplay παρόμοιων τραγουδιών όταν τελειώνει η μουσική σου σε αυτήν την εφαρμογή",
  "desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Autoplay παρόμοιων τραγουδιών όταν τελειώνει η μουσική σου σε άλλες συσκευές",
  "desktop.settings.autoplay": "Autoplay",
  "settings.showMusicAnnouncements": "Εμφάνιση ανακοινώσεων για νέες κυκλοφορίες",
  "settings.showTrackNotifications": "Εμφάνιση ειδοποιήσεων στην επιφάνεια εργασίας όταν αλλάζει το τραγούδι",
  "desktop.settings.showSystemMediaControls": "Εμφάνιση επικάλυψης επιφάνειας εργασίας κατά την χρήση των πλήκτρων media",
  "buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Δες τι ακούνε οι φίλοι σου",
  "settings.display": "Οθόνη",
  "desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
  "desktop.settings.enableDeveloperMode": "Ενεργοποίηση λειτουργίας προγραμματιστή",
  "settings.employee": "Μόνο για εργαζόμενους",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή του περιεχομένου που απευθύνεται μόνο σε ενήλικες σε αυτόν τον λογαριασμό Family.",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Να επιτρέπεται η αναπαραγωγή περιεχομένου μόνο για ενήλικες.",
  "desktop.settings.explicitContentFilter": "Περιεχόμενο μόνο για ενήλικες",
  "desktop.settings.selectLanguage": "Επιλέξτε γλώσσα - Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν μετά την επανεκκίνηση της εφαρμογής",
  "desktop.settings.language": "Γλώσσα",
  "desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Αυτόματη",
  "desktop.settings.streamingQualityLow": "Χαμηλή",
  "desktop.settings.streamingQualityNormal": "Κανονική",
  "desktop.settings.streamingQualityHigh": "Υψηλή",
  "desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Πολύ υψηλή",
  "desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
  "desktop.settings.loudnessLoud": "Δυνατό",
  "desktop.settings.loudnessNormal": "Κανονική",
  "desktop.settings.loudnessQuiet": "Ήσυχο",
  "desktop.settings.streamingQuality": "Ποιότητα streaming",
  "desktop.settings.downloadQuality.title": "Λήψη",
  "desktop.settings.downloadQuality.info": "Η υψηλότερη ποιότητα απαιτεί περισσότερο χώρο αποθήκευσης.",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Αυτόματη προσαρμογή ποιότητας - Προτεινόμενη ρύθμιση: Ενεργή",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Προσαρμόζουμε την ποιότητα ήχου, όταν το εύρος ζώνης του ίντερνετ είναι χαμηλό. Αν απενεργοποιήσεις την επιλογή, μπορεί να υπάρχουν διακοπές στην ακρόαση.",
  "desktop.settings.normalize": "Κανονικοποίηση έντασης ήχου - Ορίστε το ίδιο επίπεδο ήχου για όλα τα τραγούδια και τα podcast",
  "desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Επίπεδο έντασης: προσάρμοσε την ένταση στο περιβάλλον σου. Το επίπεδο «Δυνατό» ενδέχεται να μειώσει την ποιότητα ήχου. Η ποιότητα ήχου δεν επηρεάζεται στα επίπεδα «Κανονικό» ή «Ήσυχο».",
  "desktop.settings.musicQuality": "Ποιότητα ήχου",
  "desktop.settings.facebook": "Συνδέσου με το Facebook για να δεις τι ακούν οι φίλοι σου.",
  "desktop.settings.facebook.disconnect": "Αποσύνδεση από το Facebook",
  "desktop.settings.facebook.connect": "Σύνδεση με Facebook",
  "desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Να δημοσιευτούν οι νέες playlist στο προφίλ μου",
  "desktop.settings.privateSession": "Ξεκίνα μια ιδιωτική περίοδο λειτουργίας για να ακούσεις ανώνυμα",
  "desktop.settings.publishActivity": "Να κοινοποιείται η δραστηριότητα ακρόασής μου στο Spotify",
  "desktop.settings.publishTopArtists": "Εμφάνιση των καλλιτεχνών που άκουσα πρόσφατα στο δημόσιο προφίλ μου",
  "desktop.settings.social": "Κοινωνικά δίκτυα",
  "settings.localFilesFolderAdded": "Ο φάκελος προστέθηκε. Τώρα εμφανίζονται τραγούδια από {0}",
  "settings.showSongsFrom": "Εμφάνιση τραγουδιών από:",
  "settings.addASource": "ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΠΗΓΗΣ",
  "search.a11y.clear-input": "Απαλοιφή του πεδίου αναζήτησης",
  "local-files.source.downloads": "Λήψεις",
  "local-files.source.itunes": "iTunes",
  "local-files.source.my_music": "Η μουσική μου",
  "local-files.source.windows_music_library": "Μουσική Βιβλιοθήκη",
  "desktop.settings.cookiesDisabled": "Απόκλεισε όλα τα cookie γι' αυτήν την εγκατάσταση της εφαρμογής Spotify για υπολογιστές. Διάβασε περισσότερες λεπτομέρειες στην <a class=\"settings__cookiesDiabled-link\" href=\"https://www.spotify.com/legal/privacy-policy/\">πολιτική απορρήτου</a>. Οι αλλαγές θα εφαρμοστούν μετά την επανεκκίνηση της εφαρμογής",
  "desktop.settings.privacy": "Απόρρητο",
  "desktop.settings.autostartMinimized": "Ελαχιστοποιημένο",
  "desktop.settings.autostartNormal": "Ναι",
  "desktop.settings.autostartOff": "Όχι",
  "desktop.settings.autostart": "Να ανοίγει αυτόματα το Spotify μόλις συνδέεσαι στον υπολογιστή",
  "desktop.settings.closeShouldMinimize": "Το κουμπί Κλείσιμο ελαχιστοποιεί το παράθυρο Spotify",
  "desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Εκκίνηση και συμπεριφορά παραθύρων",
  "desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Ενεργοποίηση επιτάχυνσης υλικού",
  "desktop.settings.compatibility": "Συμβατότητα",
  "desktop.settings.sec": "δευτ.",
  "desktop.settings.crossfadeTracks": "Crossfade τραγουδιών",
  "desktop.settings.automixInfo": "Automix - Επιτρέπει την ομαλή μετάβαση μεταξύ των τραγουδιών σε επιλεγμένες playlist",
  "desktop.settings.monoDownmixer": "Μονοφωνικός ήχος: κάνει το αριστερό και το δεξί ηχείο να αναπαράγουν τον ίδιο ήχο",
  "desktop.settings.playback": "Αναπαραγωγή",
  "desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Αλλαγή τοποθεσίας",
  "desktop.settings.offlineStorageLocation": "Τοποθεσία αποθήκευσης εκτός σύνδεσης",
  "ewg.help": "Βοήθεια",
  "contextmenu.go-to-artist-radio": "Μετάβαση στο ραδιόφωνο βάσει καλλιτέχνη",
  "contextmenu.share.copy-artist-link": "Αντιγραφή συνδέσμου σε καλλιτέχνη",
  "contextmenu.share": "Κοινοποίηση",
  "contextmenu.open_desktop_app": "Άνοιγμα στην εφαρμογή για υπολογιστές",
  "context-menu.copy-spotify-uri": "Αντιγραφή URI Spotify",
  "contextmenu.go-to-artist": "Μετάβαση στον καλλιτέχνη",
  "contextmenu.go-to-album": "Μετάβαση στο άλμπουμ",
  "context-menu.episode-page-link": "Εμφάνιση περιγραφής επεισοδίου",
  "context-menu.chapter-page-link": "Εμφάνιση περιγραφής κεφαλαίου",
  "contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
  "remove_from_your_liked_songs": "Αφαίρεση από τα τραγούδια που σου αρέσουν",
  "save_to_your_liked_songs": "Αποθήκευση στα τραγούδια που σου αρέσουν",
  "contextmenu.remove-from-your-episodes": "Αφαίρεση από τα Επεισόδιά σου.",
  "contextmenu.save-to-your-episodes": "Αποθήκευση στα επεισόδιά σου",
  "contextmenu.remove-from-library": "Κατάργηση από τη Βιβλιοθήκη",
  "contextmenu.add-to-library": "Προσθήκη στη βιβλιοθήκη σου",
  "unfollow": "Άρση ακολούθησης",
  "follow": "Ακολούθησε",
  "contextmenu.report": "Αναφορά",
  "contextmenu.add-to-queue": "Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής",
  "contextmenu.collaborative": "Συλλογική playlist",
  "contextmenu.remove-from-queue": "Αφαίρεση από τη λίστα αναπαραγωγής",
  "contextmenu.make-secret": "Κατάργηση από το προφίλ",
  "contextmenu.make-public": "Προσθήκη στο προφίλ",
  "contextmenu.edit-details": "Επεξεργασία στοιχείων",
  "contextmenu.delete": "Διαγραφή",
  "contextmenu.remove-from-playlist": "Κατάργηση από αυτήν την playlist",
  "playlist.default_folder_name": "Νέος φάκελος",
  "contextmenu.create-folder": "Δημιουργία φακέλου",
  "playlist.default_playlist_name": "Νέα playlist",
  "contextmenu.create-playlist": "Δημιουργία playlist",
  "contextmenu.rename": "Μετονομασία",
  "context-menu.about-recommendations": "Σχετικά με τις προτάσεις",
  "feedbackmenu.ban-artist-by-name": "Δεν μου αρέσει: {0}",
  "feedbackmenu.ban-track": "Δεν μου αρέσει αυτό το τραγούδι",
  "contextmenu.mark-as-unplayed": "Σήμανση ως «δεν έχει παιχτεί»",
  "contextmenu.mark-as-played": "Σήμανση ως «έχει παιχτεί»",
  "contextmenu.download": "Λήψη",
  "contextmenu.make-playlist-public": "Να γίνει δημόσια",
  "contextmenu.make-playlist-private": "Να γίνει ιδιωτική",
  "contextmenu.remove-recommendation": "Κατάργηση πρότασης",
  "contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
  "ewg.title.show": "Ενσωμάτωση εκπομπής",
  "ewg.title.episode": "Ενσωμάτωση επεισοδίου",
  "ewg.title.track": "Ενσωμάτωση κομματιού",
  "ewg.title.album": "Ενσωμάτωση άλμπουμ",
  "ewg.title.artist": "Ενσωμάτωση καλλιτέχνη",
  "ewg.title.playlist": "Ενσωμάτωση playlist",
  "ewg.title": "Ενσωμάτωση",
  "ewg.copy": "Αντιγραφή",
  "ewg.copied": "Αντιγράφηκε!",
  "close": "Κλείσιμο",
  "ewg.color": "Χρώμα",
  "ewg.size": "Μέγεθος",
  "ewg.size.normal": "Κανονική",
  "ewg.size.compact": "Συμπαγές",
  "ewg.help-text": "Αν οριστεί στο 100% το πλάτος του προγράμματος αναπαραγωγής θα επεκτείνεται αυτόματα για να ταιριάζει σε διατάξεις κινητών και υπολογιστών.",
  "ewg.terms": "Ενσωματώνοντας ένα πρόγραμμα αναπαραγωγής του Spotify στον ιστότοπό σου, συμφωνείς με τους <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Όρους υπηρεσίας</a> για το API του Spotify.",
  "ewg.start-at": "Ώρα έναρξης",
  "ewg.showcode": "Εμφάνιση κωδικού",
  "playlist.new-default-name": "H Playlist μου #{0}",
  "playlist.similar-playlist": "Παρόμοια playlist"
}