{
  "desktop-auth.login.signup-time-out": "Pendaftaran sudah tamat masa, sila cuba semula",
  "desktop-auth.login.login-time-out": "Log masuk sudah tamat masa, sila cuba semula",
  "desktop.login.SignupHeroText": "Daftar untuk mendapatkan akaun Spotify percuma.",
  "desktop.login.SignupAlmostDone": "Hampir selesai.",
  "desktop-auth.login.millions-of-songs": "Berjuta-juta lagu.",
  "desktop-auth.login.free-on-spotify": "Percuma di Spotify.",
  "desktop.login.LoginButton": "Log masuk",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-signup": "Dihalakan semula kepada penyemak imbas untuk melengkapkan pendaftaran",
  "desktop-auth.login.redirecting-to-browser-login": "Dihalakan semula kepada penyemak imbas untuk melengkapkan log masuk",
  "desktop.login.DontHaveAnAccountSignup": "Belum ada akaun? <u>Daftar</u>",
  "desktop.login.LoginHeroText": "Log masuk untuk meneruskan.",
  "desktop.login.SignupOr": "ATAU",
  "desktop.login.ContinueWithFacebook": "Teruskan dengan Facebook",
  "desktop.login.ContinueWithGoogle": "Teruskan dengan Google",
  "desktop.login.ContinueWithApple": "Teruskan dengan Apple",
  "desktop.login.PreferencesLink": "Tetapan",
  "desktop.login.Back": "Kembali",
  "desktop-auth.login.not-seeing-browser": "Tidak dapat melihat tab penyemak imbas?",
  "desktop-auth.login.try-again": "Cuba lagi",
  "desktop.login.email.errorMessageA11y": {
    "other": "Terdapat {0} ralat di dalam borang ini, sila betulkannya sebelum menghantar."
  },
  "desktop.login.SignupEmail": "E-mel",
  "desktop.login.CreateAPassword": "Cipta kata laluan",
  "desktop.login.SignupName": "Apakah yang patut kami panggil anda?",
  "desktop.login.SendEmailImplicitLabel": "Sekali-sekala kami mungkin menghantar e-mel dengan berita atau promosi. Pergi ke laman pemberitahuan E-mel anda untuk mengawal mesej yang kami hantar.",
  "desktop.login.SendEmailLabel": "Sila hantarkan mesej pemasaran Spotify kepada saya.",
  "desktop.login.Female": "Perempuan",
  "desktop.login.Male": "Lelaki",
  "desktop.login.NonBinary": "Bukan binari",
  "desktop.login.WhatsYourSignupBirthDate": "Apakah tarikh lahir anda?",
  "desktop.login.WhatsYourSignupGender": "Apakah jantina anda?",
  "desktop.login.Continue": "Teruskan",
  "desktop.login.SignupButton": "Sertai Spotify",
  "desktop.login.AlreadyOnSpotifyLogin": "Sudah ada di Spotify? <u>Log masuk</u>",
  "desktop.login.birthDate.incomplete": "Sila masukkan tarikh lahir anda",
  "desktop.login.birthDate.invalid": "Sila masukkan tarikh lahir yang sah",
  "desktop.login.password.valueMissing": "Sila pilih kata laluan",
  "desktop.login.password.tooShort": "Sila gunakan sekurang-kurangnya 8 aksara untuk kata laluan anda",
  "desktop.login.email.valueMissing": "Sila masukkan e-mel anda",
  "desktop.login.email.typeMismatch": "Sila masukkan e-mel yang sah",
  "desktop.login.name.valueMissing": "Sila masukkan nama",
  "desktop.login.gender.valueMissing": "Sila nyatakan jantina anda",
  "desktop.login.agreeEula.notAccepted": "Sila terima terma dan syarat untuk meneruskan.",
  "desktop.login.LoginWithEmailTitle": "Log masuk dengan nama pengguna atau alamat e-mel anda",
  "desktop.login.LoginUsernameOrEmail": "E-mel atau nama pengguna",
  "desktop.login.LoginPassword": "Kata laluan",
  "desktop.login.forgotPassLink": "Tetapkan Semula Kata Laluan",
  "desktop.login.RememberMeLabel": "Ingat saya",
  "desktop.login.UnknownLoginErrorMessage": "Perkhidmatan tergendala sebentar, sila cuba lagi kemudian.",
  "desktop.login.DefaultErrorMessage": "Tembok api mungkin menghalang Spotify. Sila kemas kini tembok api anda untuk membenarkan Spotify. Di samping itu anda boleh cuba mengubah <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">tetapan proksi </a>yang sedang digunakan.",
  "desktop.login.SessionTerminatedMessage": "Sesi anda telah ditamatkan",
  "desktop.login.SessionExpiredMessage": "Sesi anda telah tamat tempoh, sila cuba semula.",
  "desktop.login.BadCredentialsMessage": "Nama pengguna atau kata laluan salah.",
  "desktop.login.ErrorResolvingDNS": "Tiada sambungan internet dikesan.",
  "desktop.login.ErrorProxyUnauthorized": "Rangkaian internet anda sedang menyekat Spotify. Hubungi pentadbir rangkaian anda untuk mendapatkan akses.",
  "desktop.login.ErrorProxyForbidden": "Rangkaian internet anda sedang menyekat Spotify. Hubungi pentadbir rangkaian anda untuk mendapatkan akses.",
  "desktop.login.ErrorProxyAuthRequired": "Rangkaian internet anda sedang menyekat Spotify. Hubungi pentadbir rangkaian anda atau tukar <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">tetapan proksi</a> anda.",
  "desktop.login.CriticalUpdate": "Pelanggan anda sedang dikemaskini.",
  "desktop.login.UserBannedMessage": "Akaun dinyahdayakan.",
  "desktop.login.UserNotAllowedOnPlatformMessage": "Penggunaan peranti ini tidak didayakan untuk akaun anda.",
  "desktop.login.MissingUserInfoMessage": "Profil pengguna tidak dikemas kini sepenuhnya, sila <a href=\"%0%\">kemas kini profil anda</a> dan log keluar kemudian log masuk semula.",
  "desktop.login.RegionMismatchMessage": "Negara anda tidak sesuai dengan yang ditetapkan dalam profil anda. Untuk terus menggunakan, <a href=\"%0%\">kemas kini profil anda</a> atau <a href=\"%1%\">naik taraf akaun Spotify anda</a>.",
  "desktop.login.PremiumUsersOnlyMessage": "Aplikasi ini terhad kepada pengguna Premium sahaja.",
  "desktop.login.CreateUserDeniedMessage": "E-mel sudah dihubungkan dengan pengguna lain.",
  "desktop.login.ClientUpdateFail": "Sila muat turun <a href=\"%0%\">versi terkini</a> dari laman web Spotify.",
  "desktop.login.FbUserNotFoundSignUp": "Anda tidak mempunyai akaun Spotify yang disambungkan ke akaun Facebook anda. Jika anda mempunyai akaun Spotify, sila log masuk dengan bukti kelayakan Spotify anda. Jika anda tidak mempunyai akaun Spotify, <a href=\"#\" data-action=\"%0%\">sila mendaftar</a>.",
  "desktop.login.errorCode": "(Kod ralat: %0%)",
  "desktop.login.January": "Januari",
  "desktop.login.February": "Februari",
  "desktop.login.March": "Mac",
  "desktop.login.April": "April",
  "desktop.login.May": "Mei",
  "desktop.login.June": "Jun",
  "desktop.login.July": "Julai",
  "desktop.login.August": "Ogos",
  "desktop.login.September": "September",
  "desktop.login.October": "Oktober",
  "desktop.login.November": "November",
  "desktop.login.December": "Disember",
  "desktop.login.Year": "Tahun",
  "desktop.login.Month": "Bulan",
  "desktop.login.Day": "Hari",
  "desktop.login.TermsAndConditions": "Terma dan Syarat Penggunaan Spotify",
  "desktop.login.PrivacyPolicy": "Dasar Privasi",
  "desktop.login.SignupAgree": "Dengan mengklik {0}, anda bersetuju dengan {1}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgree": "Untuk mengetahui lebih lanjut tentang bagaimana Spotify mengumpul, menggunakan, berkongsi dan melindungi data peribadi anda, sila baca {0} Spotify.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckboxSpecificLicenses": "Saya dengan ini bersetuju kepada {0}.",
  "desktop.login.SignupAgreeCheckbox": "Saya bersetuju dengan {0} dan {1}.",
  "desktop.login.TermsOfServiceAgreeCheckbox": "Saya bersetuju dengan {0}.",
  "desktop.login.PrivacyPolicyAgreeCheckbox": "Saya mengizinkan pengumpulan, pemprosesan dan penggunaan maklumat peribadi saya seperti yang diterangkan selanjutnya dalam {0}.",
  "desktop.login.SignupButtonFacebookNirvana": "Daftar dengan Facebook",
  "desktop.settings.settings": "Tetapan",
  "settings.showLocalFiles": "Tunjukkan Fail Setempat",
  "settings.localFiles": "Fail Setempat",
  "desktop.settings.proxy.autodetect": "Tetapan autokesan",
  "desktop.settings.proxy.noproxy": "Tiada proksi",
  "desktop.settings.proxy.http": "HTTP",
  "desktop.settings.proxy.socks4": "SOCKS4",
  "desktop.settings.proxy.socks5": "SOCKS5",
  "desktop.settings.proxy.title": "Tetapan Proksi",
  "desktop.settings.proxy.type": "Jenis proksi",
  "desktop.settings.proxy.host": "Hos",
  "desktop.settings.proxy.port": "Port",
  "desktop.settings.proxy.user": "Nama pengguna",
  "desktop.settings.proxy.pass": "Kata laluan",
  "settings.restartApp": "Mulakan Semula Aplikasi",
  "desktop.settings.localAutoplayInfo": "Autoplay lagu yang serupa apabila muzik anda berakhir dalam aplikasi ini",
  "desktop.settings.globalAutoplayInfo": "Autoplay lagu yang serupa apabila muzik anda berakhir pada peranti lain",
  "desktop.settings.autoplay": "Autoplay",
  "settings.showMusicAnnouncements": "Tunjukkan pengumuman tentang keluaran baharu",
  "settings.showTrackNotifications": "Tunjukkan notifikasi desktop apabila lagu berubah",
  "desktop.settings.showSystemMediaControls": "Tunjukkan paparan desktop apabila menggunakan kekunci media",
  "buddy-feed.see-what-your-friends-are-playing": "Lihat apa yang rakan anda mainkan",
  "settings.display": "Paparkan",
  "desktop.settings.language-override": "Override certain user attributes to test regionalized content programming. The overrides are only active in this app.",
  "desktop.settings.enableDeveloperMode": "Dayakan mod pemaju",
  "settings.employee": "Pekerja sahaja",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSettingLocked": "Kandungan eksplisit tidak dapat dimainkan pada akaun Family ini",
  "desktop.settings.explicitContentFilterSetting": "Benarkan main semula bagi kandungan yang dinilai sebagai eksplisit",
  "desktop.settings.explicitContentFilter": "Kandungan eksplisit",
  "desktop.settings.selectLanguage": "Pilih bahasa - Perubahan akan dilaksanakan selepas memulakan semula aplikasi anda",
  "desktop.settings.language": "Bahasa",
  "desktop.settings.streamingQualityAutomatic": "Automatik",
  "desktop.settings.streamingQualityLow": "Rendah",
  "desktop.settings.streamingQualityNormal": "Biasa",
  "desktop.settings.streamingQualityHigh": "Tinggi",
  "desktop.settings.streamingQualityVeryHigh": "Sangat tinggi",
  "desktop.settings.streamingQualityHiFi": "HiFi",
  "desktop.settings.loudnessLoud": "Kuat",
  "desktop.settings.loudnessNormal": "Biasa",
  "desktop.settings.loudnessQuiet": "Senyap",
  "desktop.settings.streamingQuality": "Kualiti strim",
  "desktop.settings.downloadQuality.title": "Muat Turun",
  "desktop.settings.downloadQuality.info": "Kualiti yang lebih tinggi menggunakan lebih banyak storan.",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.title": "Kualiti penyelarasan automatik - Tetapan disyorkan: Dihidupkan",
  "desktop.settings.automatic-downgrade.info": "Kami menyelaraskan kualiti audio anda apabila lebar jalur Internet anda rendah. Tindakan mematikan fungsi ini boleh menyebabkan gangguan pada pendengaran anda.",
  "desktop.settings.normalize": "Menormalkan kelantangan - Tetapkan tahap kelantangan yang sama bagi semua lagu dan podcast",
  "desktop.settings.loudnessEnvironment_with_limiter_details": "Paras kelantangan - Laraskan kelantangan mengikut persekitaran anda. Kuat boleh mengurangkan kualiti audio. Tiada kesan pada kualiti audio bagi Normal atau Senyap.",
  "desktop.settings.musicQuality": "Kualiti audio",
  "desktop.settings.facebook": "Sambungkan dengan Facebook untuk melihat apa yang dimainkan oleh rakan anda.",
  "desktop.settings.facebook.disconnect": "Putuskan sambungan dari Facebook",
  "desktop.settings.facebook.connect": "Sambungkan dengan Facebook",
  "desktop.settings.newPlaylistsPublic": "Terbitkan playlist baharu saya pada profil saya",
  "desktop.settings.privateSession": "Mulakan sesi peribadi untuk mendengar tanpa nama",
  "desktop.settings.publishActivity": "Kongsi aktiviti mendengar saya di Spotify",
  "desktop.settings.publishTopArtists": "Tunjukkan artis yang baru dimainkan pada profil awam saya",
  "desktop.settings.social": "Sosial",
  "settings.localFilesFolderAdded": "Folder ditambah. Kini memaparkan lagu daripada {0}",
  "settings.showSongsFrom": "Tunjukkan lagu daripada",
  "settings.addASource": "Tambah sumber",
  "search.a11y.clear-input": "Kosongkan medan carian",
  "local-files.source.downloads": "Muat Turun",
  "local-files.source.itunes": "iTunes",
  "local-files.source.my_music": "Muzik Saya",
  "local-files.source.windows_music_library": "Pustaka Muzik",
  "desktop.settings.cookiesDisabled": "Sekat semua kuki bagi pemasangan aplikasi desktop Spotify ini; baca maklumat lanjut dalam <a class=\"settings__cookiesDiabled-link\" href=\"https://www.spotify.com/legal/privacy-policy/\">dasar privasi</a>. Perubahan akan dilaksanakan selepas memulakan semula aplikasi",
  "desktop.settings.privacy": "Privasi",
  "desktop.settings.autostartMinimized": "Dikurangkan",
  "desktop.settings.autostartNormal": "Ya",
  "desktop.settings.autostartOff": "Tidak",
  "desktop.settings.autostart": "Buka Spotify secara automatik selepas anda log masuk ke dalam komputer",
  "desktop.settings.closeShouldMinimize": "Butang tutup sepatutnya meminimumkan tetingkap Spotify",
  "desktop.settings.startupAndWindowBehavior": "Startup dan perilaku window",
  "desktop.settings.enableHardwareAcceleration": "Dayakan pemecutan perkakasan",
  "desktop.settings.compatibility": "Keserasian",
  "desktop.settings.sec": "saat",
  "desktop.settings.crossfadeTracks": "Lenyap silang lagu",
  "desktop.settings.automixInfo": "Automix - Membolehkan peralihan yang lancar antara lagu dalam playlist yang dipilih susun",
  "desktop.settings.monoDownmixer": "Audio mono - Membuatkan pembesar suara belah kiri dan kanan memainkan audio yang sama",
  "desktop.settings.playback": "Main Semula",
  "desktop.settings.offlineStorageChangeLocation": "Change location",
  "desktop.settings.offlineStorageLocation": "Offline storage location",
  "ewg.help": "Bantuan",
  "contextmenu.go-to-artist-radio": "Pergi ke radio artis",
  "contextmenu.share.copy-artist-link": "Salin pautan kepada artis",
  "contextmenu.share": "Kongsi",
  "contextmenu.open_desktop_app": "Buka dalam aplikasi Desktop",
  "context-menu.copy-spotify-uri": "Salin URI Spotify",
  "contextmenu.go-to-artist": "Pergi ke artis",
  "contextmenu.go-to-album": "Pergi ke album",
  "context-menu.episode-page-link": "Lihat Keterangan Episod",
  "context-menu.chapter-page-link": "Lihat Keterangan Bab",
  "contextmenu.go-to-playlist": "Go to playlist",
  "remove_from_your_liked_songs": "Keluarkan daripada Lagu Disukai anda",
  "save_to_your_liked_songs": "Simpan ke Lagu Disukai anda",
  "contextmenu.remove-from-your-episodes": "Keluarkan daripada Episod Anda",
  "contextmenu.save-to-your-episodes": "Simpan pada Episod Anda",
  "contextmenu.remove-from-library": "Keluarkan daripada Pustaka Anda",
  "contextmenu.add-to-library": "Tambah ke Pustaka Anda",
  "unfollow": "Nyahikut",
  "follow": "Ikuti",
  "contextmenu.report": "Laporan",
  "contextmenu.add-to-queue": "Tambah ke senarai lagu",
  "contextmenu.collaborative": "Playlist kolaboratif",
  "contextmenu.remove-from-queue": "Keluarkan daripada senarai lagu",
  "contextmenu.make-secret": "Keluarkan daripada profil",
  "contextmenu.make-public": "Tambahkan pada profil",
  "contextmenu.edit-details": "Sunting butiran",
  "contextmenu.delete": "Padam",
  "contextmenu.remove-from-playlist": "Keluarkan daripada playlist ini",
  "playlist.default_folder_name": "Folder Baharu",
  "contextmenu.create-folder": "Buat folder",
  "playlist.default_playlist_name": "Playlist Baru",
  "contextmenu.create-playlist": "Cipta playlist",
  "contextmenu.rename": "Namakan semula",
  "context-menu.about-recommendations": "Tentang cadangan",
  "feedbackmenu.ban-artist-by-name": "Saya tidak sukakan {0}",
  "feedbackmenu.ban-track": "Saya tidak suka lagu ini",
  "contextmenu.mark-as-unplayed": "Tandakan sebagai tidak dimainkan",
  "contextmenu.mark-as-played": "Tandakan sebagai dimainkan",
  "contextmenu.download": "Muat Turun",
  "contextmenu.make-playlist-public": "Jadikan umum",
  "contextmenu.make-playlist-private": "Jadikan peribadi",
  "contextmenu.remove-recommendation": "Keluarkan cadangan",
  "contextmenu.add-recommendation-to-this-playlist": "Add to this playlist",
  "ewg.title.show": "Benamkan rancangan",
  "ewg.title.episode": "Benamkan episod",
  "ewg.title.track": "Benamkan lagu",
  "ewg.title.album": "Benamkan album",
  "ewg.title.artist": "Benamkan artis",
  "ewg.title.playlist": "Benamkan playlist",
  "ewg.title": "Benamkan",
  "ewg.copy": "Salin",
  "ewg.copied": "Disalin!",
  "close": "Tutup",
  "ewg.color": "Warna",
  "ewg.size": "Saiz",
  "ewg.size.normal": "Biasa",
  "ewg.size.compact": "Padat",
  "ewg.help-text": "Apabila ditetapkan pada 100%, kelebaran pemain akan dikembangkan secara automatik untuk dimuatkan dengan susun atur mudah alih dan desktop.",
  "ewg.terms": "Dengan membenamkan pemain Spotify pada laman anda, anda bersetuju dengan <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Terma Perkhidmatan</a> API Spotify",
  "ewg.start-at": "Mula pada",
  "ewg.showcode": "Tunjukkan kod",
  "playlist.new-default-name": "Playlist Saya #{0}",
  "playlist.similar-playlist": "Playlist yang serupa"
}